به گزارش پایگاه خبری –  تحلیلی مهرستان ؛ کتاب قرآن و علوم جدید به قلم دکتر سید رضا بلاغت ،  رتبه ی سوم سومین دوره مسابقات قرآنی ویژه اساتید و هیأت علمی دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی کشور را به خود اختصاص داد.

آثار دکتر بلاغت پیش از این در ژورنالهای مختلف بین الملی ، جشنواره ها و همایش های مختلفی مورد توجه قرار گرفته که از آن جمله می توان به ، انتخاب کتاب قرآن و علوم جدید ، بعنوان پ‍ژوهش برتر در جشنواره ملی قرآن کریم ، پذیرفته شدن سه مقاله در ژورنال JSE آمریکا و همایش بین المللی ICONTE آنتالیا کشور ترکیه ، کسب مقام نخست مقاله " نقدِ نظریه­ی تصمیم اداری از منظر نهج البلاغه" در نخستین کنگره ملی نهج‌البلاغه ، چاپ دو مقاله در ژورنال­های ISCو… اشاره کرد.

در ذیل بخشی از یادداشت و مقدمه کتاب ایشان را مشاهده می فرمایید.

 

به نام خدا

 

انوار الوهیِ مدینه، آهنگِ آسمانیِ فرقانِ مجالسِ مُهر، و نیایش و انگیزش اصدقا و هم­خاکان، بار دیگر کتاب قرآن و علوم مدرن را در افواه و اذهان محبوب ساخت. از زمانی که تمرکز بر این اثر جاویدان آغاز شد، هم­نوایی آن با اصوات مابعدالطبیعیِ مُهریان در ماه رمضان چنین نویدی را پیشاپیش می­داد. غرض از نگارش این سطور چیزی نیست جز تقدیر از خاکی که چنین روح پرور است و از مردمانی که همواره مرا مورد عنایت و محبت خویش قرار دادند.

آه ای دیار دور/ای سرزمین کودکی من

خورشید سرد مغرب بر من حرامباد/تا آفتاب توست در آفاق باورم

من نقش خویش را همه‌جا در تو دیده‌ام /تاچشم بر تو دارم در خویش ننگرم

 

بلاغت

14/3/92

————————————————————

مقدمه

قرآن در سخنی کوتاه و گویا، رساترین بیان است، حتی از نظر موسیقی و وزن لفظی، در لغات و جملاتش نشانه‏های وحیانی ربانی مشهود است. وزنش نه وزن شعر است نه نثر، بلکه هر دو و برتر از هر دو است، در حدّی که در توان غیر خدا نیست؛ وزن و لفظ آن به گونه‏ای تناسب و انسجام با معنا دارد که گویی معناهایش در آن تجسم یافته است. مسلمانان قرآن را کتاب مقدس دین خود می‌دانند و از آن با القابی چون «کریم» و «مجید» یاد می‌کنند. قرآن، خود را به نام‌های «لوح حفاظت‌شده» (اللَوح المحفوظ)٬ ذکر و فرقان می‌خواند (صادقی­تهرانی، ۱۳۸۸)[1].

در تهیه­ی کتاب حاضر که اصل آن از کتابِ «نَیک»[2] (۲۰۰۷) گرفته شده، از منابع متعدد و مختلفی استفاده شده که این اضافات گاه در پاورقی و گاه در متن اصلی آمده است. در استفاده از منبع اصلی باید گفت که «نَیک»، عنوان کتاب خود را «قرآن و علوم مدرن، سازگار یا ناسازگار» نام نهاده است که از نظر حقیر، بخش دوّمِ عنوان در شأن قرآن نیست؛ از یک طرف علوم مختلف چون قطره­ای در برابرِ اقیانوسِ قرآن­اند و از طرف دیگر، چنان­که خودِ نیک نیز معتقد است، قرآن کتاب علم نیست، بلکه کتاب آیه­هاست، بر این اساس، چنین عنوان گذاریِ مقایسه آور مطلوب نیست و عنوان بهتر آن است که در بخش اوّل خلاصه شود. در استفاده از منابع، مخصوصاً ترجمه­هایِ قرآن باید گفت که گاه عین ترجمه ذکر نشده، و در مواردی تصحیح (املایی و انشایی) و به ندرت حذف صورت گرفته است. کتاب دارای دوازده فصل است که یازده فصل آن به قرآن و علوم مختلف اختصاص یافته است؛ علومی چون ستاره­شناسی، فیزیک، جغرافیا، زمین­شناسی، اقیانوس­شناسی، و … .

حقیر از ترجمه و تألیفِ کتاب که بر حسب توفیق در ماه مبارک رمضان نیز انجام شد، لذّت و بهره­هایِ فراوان بردم. خود هیچ نبوده­ام و هر چه کرده­ام، به قول حافظ، «از دولتِ قرآن»[3]، و صاحبِ دولت کرده­ام؛ به امیدِ دستگیریِ قرآن و صاحبِ قرآن در روز داوری و رستاخیز.

کتابِ زیبای حاضر را به همه­ی دانشجویان علومِ تربیتی (تعلیم و تربیت اسلامی) و علوم قرآنی، معلمان و مدرّسان قرآن، و محققان حوزه و دانشگاه در زمینه­ی قرآن و علوم آن توصیه می­کنم.

پیشاپیش دست همه­ی دوستان، خوانندگان و پژوهشگرانی که نظرات، پیشنهادها و انتقادهایِ خود را به اینجانب منعکس می­کنند، می­بوسم و از آن­ها تشکّر و قدردانی می­کنم.

 

سیدرضا بلاغت

rezabalaghat@gmail.com