به گزارش مهرستان به نقل از پایگاه اطلاع رسانی اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل استانداری فارس، متن پیام ایرینا بوکووا خطاب به دکتر سید محمد احمدی به شرح زیر است:
جناب آقای دکتر احمدی
استاندار محترم استان فارس در جمهوری اسلامی ایران
استاندار گرانقدر
برای اینجانب آشنایی با جنابعالی که در طی سفر اخیرم به جمهوری اسلامی ایران صورت پذیرفت مایه بسی مباهات و افتخار است. به محض بازگشت به پاریس، علاقه مند بودم تا از جنابعالی و همکارانتان در شهر شیراز و استان فارس به خاطر میهمان نوازی گرم و میزبانی شایسته تان از اینجانب و هیات همراه در سفر اخیر به استان شما، سرزمین شعراء و بوستانها  کمال سپاس را داشته باشم.
همچنین سپاس من را به خاطر ضیافت شامی که در کمال سخاوتمندی به افتخار بنده برپا داشتید و فراهم کننده فرصتی بود تا مذاکراتی رودرو با جنابعالی و سایر میهمانان افتخاری داشته باشم پذیرا باشید.
بازدید اینجانب از عجایب شگفت انگیز جهان، پرسپولیس، تاثیری عمیق بر من داشت و موجب گردید قدرشناس ثروت غیرقابل انکار میراث فرهنگی که تاثیرگذار بر تمدن بشریت به عنوان سرچشمه علوم، عقلانیت و شکیبایی است و پیوند دهنده و سهیم کننده سودمندی برای ایران و بشریت به طور کلی است باشم و این به ما می آموزد که در عصر تنازع و تنوع در کنار یکدیگر زندگی کنیم. تبادل دیدگاه های اینجانب با مقامات و کارشناسان جنابعالی در خصوص مواردی که نگرانی های متقابل است، همچون توجه به اصل نیاز به ایجاد ارتباط میان حفاظت و گردشگری پایدار و توسعه شهری، همچنین چالش ایجاد تغییرات اقلیمی وسیع در سایت میراث به مانند پرسپولیس بسیار سازنده و مناسب بود. بسیار خرسند شدم از اینکه فرصت بازدید از آرامگاه حافظ و سعدی ایجاد گردید  تا به این دو شاعر مشهور ایرانی که اغلب در سخنرانی هایم از آنان نقل قول می نمایم ادای احترام نمایم.
اینجانب ماموریتم در ایران را با این اعتقاد راسخ به پایان رساندم که میراث فرهنگی چه به صورت منقول و چه نامنقول، چیزی است که پیوند دهنده افراد حول ارزشهای مشترک است و هدایت کننده و راهبری مطمئن جهت توسعه اجتماعی اقتصادی پایدار خواهد بود، و این همانگونه که شاید جنابعالی بدانید وضعیتی است که یونیسکو در فرمول بندی هایش در دستورکار توسعه تا قبل از سال ۲۰۱۵ مدنظر قرارداده است.
در این خصوص بسیار امیدوارم یونیسکو به استفاده از حمایت قوی شخص شما ادامه دهد، به مانند آنچه که در استان شما انجام شده است در زمینه کاربردی شدن تحصیلات گوناگون، علم و فعالیت های فرهنگی در استان فارس. در خصوص قسمت اینجانب نیز، این اطمینان خاطر را خواهم داد از هیچ گونه تلاشی تا پایان دریغ نخواهم ورزید.
با تشکر مجدد و آرزوی بهترین ها
با سپاس
ایرینا بوکووا